Запрошуємо студентів і студенток Яґеллонського університету (ЯУ), які мають особливі потреби, пов’язані з доступом до навчальних матеріалів, скористатися фондами Академічної цифрової бібліотеки (ABC) та програмою «Гамлет». Пропозиція адресована людям, яким особливі потреби ускладнюють або унеможливлюють використання ресурсів класичних бібліотек у стандартній формі.

Академічна цифрова бібліотека (ABC)

1. зв’язатися зі спеціалісткою з питань доступності процесу навчання
2. надати актуальне посвідчення про тяжку або середню інвалідність з кодом O або R
3. зареєструватися на сайті www.abc.uw.edu.pl
4. інформація про верифікацію облікового запису співробітником Центром доступності буде надіслана на електронну пошту
5. користуватися ресурсами бібліотеки!

Бібліотека містить кілька тисяч одиниць з різних галузей знань, адаптованих до потреб незрячих та слабозорих. Надані в доступ книжки можна завантажити онлайн переважно в текстовому форматі. Безкоштовне користування Академічною цифровою бібліотекою (ABC) можливе згідно з угодою, підписаною між Яґеллонським університетом та Варшавським університетом.

Бібліотека є результатом проєкту «Освіта, інвалідність, інформація, технології – усунення бар’єрів  доступу до освіти людям з обмеженими можливостями». У роботі над створенням бібліотеки брали участь ІТ-спеціалісти Центром доступності Яґеллонського університету. Нині університет щорічно оплачує утримання її  ресурсів так, аби студенти мали постійний доступ до опублікованих там навчальних матеріалів.

Програма «Гамлет»

1. описати спеціалістці з питань доступності процесу навчання свої потреби щодо адаптації матеріалів
2. надати документи, наприклад, висновок про дислексію, довідку від лікаря, посвідчення особи з інвалідністю
3. ознайомитися з правилами програми та підписати заяву про участь у ній в поточному навчальному році
4. надати координаторці програми матеріали, які потребують адаптації

Місячний ліміт адаптації становить:

• 1000 сторінок сканів або
• 200 сторінок простого тексту (книг без великої кількості світлин, таблиць, схем), або
• 100 сторінок складного тексту (підручники для вивчення іноземних мов, неякісні скани, книги з великою кількістю виносок, фотографій, які вимагають опису, чи таблиць), 
• 50 сторінок дуже складного тексту (матеріали, для адаптації яких потрібна консультація спеціаліста у певній галузі, наприклад, точні науки, східна філологія), а також 5 рельєфних зображень і 10 описів графіки. Ступінь складності матеріалу визначає координатор групи відділу адаптації дидактичних матеріалів.

Щиро запрошуємо!